Kurz-Wörterbuch Thailand
1 nüng wann fährt der Bus ab

rot-me dja pay müaray
2 sohng wo muss ich aussteigen phom Torng long thii-nay
3 saam wann ist ..geöffnet ...yuu pört-müaray
4 sii wo gibt es...zu kaufen ...khay thi-nay
5 haa was ist das, bitte nii aray, kap
6 hok  Essen
7 tschet

ich möchte essen/

 yaak in/
8 phäät  trinken dörm
9 gau Frühstück ahaan-chao
10 sip Abendessen ahaan-khün
11 sip-et Kaffee/Tee gafää/naam-chaa
12 sip-sohng es schmeckt sehr gut aroy dii
13 sip-saam essen gehen pay kin khao
14 sip-sii ich bin schon satt ihm leo
15 sip-haa Ei khai
16 sip-hok Omelett khai dschiao
17 sip-tschet Schweinefleisch muu
18 sip-phäät Fisch plaa
19 sip-gau Tintenfisch/Sepia plaa mück
20 ii-sip Huhn/Fleisch gai
21 ii-sip-et Rindfleisch nüah
22 ii-sip-sohng Krabben gung
30 saam-sip Suppe tom yang
31 saam-sip-et Krabbensuppe tom yang gung
32 saam-sip-sohng Zitronensaft naam-manaao
40 sii-sip Orangensaft naam-som
50 haa-sip Trinkwasser naam-dörn
60 hok-sip Löffel/Gabel/Messer chorn/sorm/miit
70 tschet-sip die Karte bitte khoor menuu duuai
80 phäät-sip zahlen, bitte gep tang, khap
90 gau-sip sehr scharf phät maak
100 (nüng) roi nicht so scharf phät noy
200 sohng-roi die Rechnung bitte tscheck bin kap
300 saam-roi wieviel kostet das? rakaa taorai?
1000 (nüng) pan das Essen ahaan
2000 sohng-pan lecker aroi
10000 (nüng) müün Reis (kin) gin
 Fragewörter Reis essen (kin) gin Khao
wer krai hungrig sein hui khao
wo tii nai durstig sein hui naam
wohin nai Krankeit
welche/r/s an nai Arzt/Krankenhaus moo/rong-phayabaan
wessen/von wem kong krai  Apotheke/Zahnarzt raan-khay-yaa/tantaphan
was arai Medikament  Yaak in / dörm
wann müarai Erkältung/Fieber wat / khay
warum tammai Kopf-Bauchschmerzen puat-hua/puat-thorng
wieviel/e taorai Zahn-Halsschmerzen puat-fan/puat-kor
was kostet das rakaa taorai bitte rufen sie einen Arzt karuna, tho moo
wie komme ich nach pay...yang-nay ich fühle mich nicht wohl phom mai sabaai
wieviel Kilometer/ pay...ki kilomet/ ich habe phom
Stunden sind es nach chuamoong Durchfall toong döön
wo ist der Busbahnhof satthani rot-me thii-nay ich muß m.oft übergeben phom dajian booi
welcher Bus fährt nach. rot-mee aray dia pay...? Allgemeines

Hotel/Unterkunft

 ich nehme dieses ao ani kap/kaa
Zimmer hong Busbahnhof satthani rot-mee

Bad/Toilette

 hong-naam Stadt müang
Schlüssel kundjää Dorf mubaan
Bett thi-non Markt talaat
Tisch tho Wasserfall naa-tok
Stuhl kao-i Fluß mä-naam
Kissen mon Flußmündung pak-naam
Decke paa-hom Zeitangaben
würden Sie das Zimmer bitte ordentlich herrichten tham hong rip-roy dai may heute wan nii
morgen werde ich abreisen prüng-nii dja long pay  gestern müa wan nii
den Schlüssel bitte  khoor kundschää duuai morgen prung ni
hat es air condition hong mii aer mai Tag wan nii
was kostet das Zimmer rakaa hong taorai Woche athit
ich hätte gern ein Zimmer phom tongkan hong Minute nathii
Allgemeines Stunde chuamoong
jetzt diao-nii in drei Tagen ik saam wan
gut dii jetzt, bald, gleich sakhruu
schlecht mai dii 1 Uhr nüng moong
wirklich, echt, wahr djing 2 Uhr sohng moong
bitten um khoor 1 Uhr 30 nüng moong khrüng
wie spät ist es khun suai hab´keine Zeit mai mii wela
geht es nicht billiger lot noi das mai Fürwörter
ich verstehe nicht mai khaudschai Ich (männlich) phom
null problemo mai mi pan haa er/sie auch mehrzahl khao
macht nichts, egal mai pen rai du, sie khun
haben mii wir rao
Wasser naam Einige Hauptwörter
Geld ngön oder satang Ananas sappatot
teuer pääng Benzin namman bensin
zu teuer pääng pai Boot rüüa
ich (für Männer) phom Butter  nööi
Ich bin Krank/unwohl phom mai sabaai Feuer fai
Vorsicht/Achtung rawang Flugzeug krüang bin
Hotel hong rääm Auto rot jon
warm/heiß roon Aananas gluuai
sauber sa-aht Berg puu khaao
wie geht es Ihnen/Dir sabaii dii rüü Brot kanom pang
guten Tag (männlich) sawatdii kap Deutschland jööroman
guten Tag (weiblich) sawatdi kaa Fahrkarte tuua
danke (männlich) kop khun kap Feuerzeug fai tschek
danke (weiblich) kop khun kaa Flasche kuat
entschuldigen Sie bitte kor thot kap/kaa Flughafen sanamm bin
danke gut sabaii dii kap/kaa  
billig thuuk
ja/stimmt tschai oder schay
nein mai-tschai oder schay
guten Abend/nacht ratti sawat
auf Wiedersehen lääo pop kann mai
gibt es hier... thi-nii mii...mai
das ist ja teuer ani pphääng maak-maak
Allgemeine Sätze
nerv mich nicht ya jung spitze, prima, gut sabaai lööi
was wollem sie khun tongkan arai Kap mach doch, hau doch ab pai lööi
ist ja irre pen lom langsam wie ne Schnecke chaa müan taao
hier gibt´s ja nur ti ni mii tää khon baa ganz cool bleiben dkai jen jen si
Verrückte   wer sind sie denn khun pen khrai kap
ich bin gut drauf phom sabaai dii sonst geht´s ihnen gut pen baa loor
glaub ich nicht mai chüa hier gibt´s ja nicht´s zu futtern mai mii ahaan gin
in 100 Jahren chat naa nicht so schnell fahren cha chaa nooi
faxen dicke, genug davon poor lääo du bist böse khun djai roon
was ist denn das nii küü arai schade sia djai
nix verstehen phom mai khaudschai selbst schuld somm nam naa
Betrüger kii khoong Tschüß pai la na
du quatschst mir die Ohren voll phuut maak ich bin geschafft/müde phom nüüai maak
ich bin pleite/kein Geld phom mai mii ngöön lööi alles in Ordnung/geht´s gut sabaai dii loor
ok, in Ordnung tok long macht nicht´s, egal mai pen lai
Angsthase kii guua wir sehen uns lööo pop kann mai
das ist gelogen ko-hol  
Entschuldigung koor thoot
Dieses Kurzwörterbuch wurde zusammengestellt von Ralf